FICTION

Prague

by Maude Veilleux, QC Fiction (2019), co-translated with Aimee Wall

 

Explosions: Michael Bay and the Pyrotechnics of the Imagination

by Mathieu Poulin, QC Fiction (2018)

Finalist for the 2018 Governor General’s Literary Award for Translation 
Finalist for the 2019 Cole Foundation Prize for Translation

 

“Notebook” in I Never Talk About It

by Véronique Côté and Steve Gagnon, QC Fiction (2017)

GRAPHIC NOVELS

Art Life

by Catherine Ocelot, Conundrum Press (2020)

 

Simon & Louise

by Max de Radiguès, Conundrum Press (2019)

 

This Woman’s Work

by Julie Delporte, Drawn and Quarterly (2019), co-translated with Helge Dascher

Finalist for the 2019 Cole Foundation Prize for Translation

 

Weegee: Serial Photographer

by Max de Radiguès and Wauter Mannaert, Conundrum Press (2018)

 

“The Rituals of Luc Giard” and “Zviane”
in
BDQ: Essays and Interviews on Quebec Comics

edited by Andy Brown, Conundrum Press (2017)

Prague

by Maude Veilleux, QC Fiction (2019),
co-translated with Aimee Wall

 

Explosions: Michael Bay and the
Pyrotechnics of the Imagination

by Mathieu Poulin, QC Fiction (2018)

Finalist for the 2018 Governor General’s

Literary Award for Translation 
Finalist for the 2019 Cole Foundation Prize for Translation

 

“Notebook” in I Never Talk About It

by Véronique Côté and Steve Gagnon,
QC Fiction (2017)

GRAPHIC NOVELS

Art Life

by Catherine Ocelot, Conundrum Press (2020)

 

Simon & Louise

by Max de Radiguès, Conundrum Press (2019)

 

This Woman’s Work

by Julie Delporte, Drawn and Quarterly (2019),
co-translated with Helge Dascher

Finalist for the 2019 Cole Foundation Prize for Translation

 

Weegee: Serial Photographer

by Max de Radiguès and Wauter Mannaert,
Conundrum Press (2018)

 

“The Rituals of Luc Giard” and “Zviane”
in
BDQ: Essays and Interviews on Quebec Comics

edited by Andy Brown, Conundrum Press (2017)

FICTION

Prague

by Maude Veilleux, QC Fiction (2019),
co-translated with Aimee Wall

 

Explosions: Michael Bay and the
Pyrotechnics of the Imagination

by Mathieu Poulin, QC Fiction (2018)

Finalist for the 2018 Governor General’s

Literary Award for Translation 
Finalist for the 2019 Cole Foundation Prize for Translation

 

“Notebook” in I Never Talk About It

by Véronique Côté and Steve Gagnon,
QC Fiction (2017)

GRAPHIC NOVELS

Art Life

by Catherine Ocelot, Conundrum Press (2020)

 

Simon & Louise

by Max de Radiguès, Conundrum Press (2019)

 

This Woman’s Work

by Julie Delporte, Drawn and Quarterly
(2019), co-translated with Helge Dascher

Finalist for the 2019 Cole Foundation Prize for Translation

 

Weegee: Serial Photographer

by Max de Radiguès and Wauter Mannaert,
Conundrum Press (2018)

 

“The Rituals of Luc Giard” and “Zviane”
in
BDQ: Essays and Interviews
on Quebec Comics

edited by Andy Brown,
Conundrum Press (2017)

FICTION

Prague

by Maude Veilleux, QC Fiction (2019),
co-translated with Aimee Wall

 

Explosions: Michael Bay and the
Pyrotechnics of the Imagination

by Mathieu Poulin, QC Fiction (2018)

Finalist for the 2018 Governor General’s Literary Award for Translation 
Finalist for the 2019 Cole Foundation
Prize for Translation

 

“Notebook” in I Never Talk About It

by Véronique Côté and Steve Gagnon,
QC Fiction (2017)

GRAPHIC NOVELS

Art Life

by Catherine Ocelot,

Conundrum Press (2020)

 

Simon & Louise

by Max de Radiguès,
Conundrum Press (2019)

 

This Woman’s Work

by Julie Delporte,
Drawn and Quarterly (2019),

co-translated with Helge Dascher

Finalist for the 2019 Cole Foundation

Prize for Translation

 

Weegee: Serial Photographer

by Max de Radiguès

and Wauter Mannaert,

Conundrum Press (2018)

 

“The Rituals of Luc Giard” and

“Zviane” in BDQ: Essays and
Interviews on Quebec Comics

edited by Andy Brown,
Conundrum Press (2017)